Here are some hotels that are closeby.

Hotels in Karben:

https://we-rooms-hotel.de/

https://www.luxstay.de/

Hotels in Bad Vilbel - Dortelweil:

https://www.th39-trendhotel.de/de/

https://www.hotel-tannenblick.de/